Contratto di licenza per l'utente finale — Standard

Il presente Contratto di Licenza (il "Contratto") è un accordo legale tra 6TM® STUDIO (numero di registrazione: 984335505), che opera sotto il nome di 6TM® MAGAZINE, con sede in 73 Rue Suffren, 97410 Saint-Pierre, La Réunion, Francia (il "Licenziante", "noi" o "nostro") e te (il "Licenziatario"), ciascuno indicato singolarmente come "Parte" e collettivamente come le "Parti", in relazione a:

grafiche, mockup e altri asset di design digitale di 6TM® MAGAZINE concessi in licenza ai sensi della licenza Standard (i "Prodotti").

Accettando il presente Contratto o aprendo il file contenente i Prodotti, accetti queste condizioni. Se non desideri accettare il presente Contratto, non acquistare, scaricare o installare i Prodotti.

1. Definizioni

• Per "Agente(i)" si intendono i partner, i direttori, gli azionisti, le società affiliate, i dirigenti, gli agenti, i consulenti, i subappaltatori e/o i dipendenti di un'Entità.
• Per "Utente Autorizzato" o "Postazione" si intende una persona fisica autorizzata a utilizzare il Prodotto ai sensi della presente licenza. Il numero massimo di Utenti Autorizzati ai sensi della presente licenza è 3.
• Per "Prodotto Finale" si intende qualsiasi opera creata da te utilizzando il Prodotto che non sia il Prodotto stesso. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, supporti fisici (CD, DVD, libri stampati, copertine di libri, film commerciali, film cinematografici, presentazioni teatrali), media editoriali (riviste stampate, giornali, newsletter), nonché stampe, poster, calendari, articoli da cancelleria, abbigliamento, modelli per siti web, modelli per applicazioni, biglietti da visita, brochure e biglietti d'auguri.
• Per "Entità" si intende qualsiasi organizzazione che detenga diritti legali separati e distinti, come una società di persone o una società per azioni.
  
• Per "Intelligenza Artificiale Generativa (IA)" si intendono i modelli di IA in grado di generare nuovi contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, codice, testo, immagini, audio e video.
  
• Per "Materiali" si intendono design, immagini, presentazioni, showcase, portfolio e altre opere create utilizzando il Prodotto.
• Per "Pubblicità a pagamento" si intende qualsiasi inserimento promozionale a pagamento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, annunci sui social media, spot televisivi, banner web e cartelloni digitali.
  
• Per "Prodotto" si intende il mockup, la grafica o altro asset di design digitale concesso in licenza a te ai sensi del presente Contratto, inclusi eventuali file, scene, modelli e materiali associati messi a disposizione per il download.
• Per "Progetto(i)" si intendono le opere e i progetti creati da te utilizzando il Prodotto.

2. Durata illimitata dell'uso

La presente licenza non ha una data di scadenza. Puoi utilizzare il Prodotto in tutto il mondo senza alcun costo di licenza aggiuntivo oltre al prezzo di acquisto iniziale, salvo per quanto previsto dal numero di postazioni, dalle vendite di Prodotti Finali e dagli altri limiti stabiliti nel presente Contratto.

3. Autorità

Per le persone fisiche:

• Se sei una persona fisica, accettando il presente Contratto confermi di avere l'età legale per stipulare un contratto vincolante.

Per le Entità:

• i diritti concessi ai sensi del presente Contratto si applicano a tale Entità;
• confermi che la persona che accetta il presente Contratto è un rappresentante autorizzato con l'autorità legale di vincolare l'Entità; e
• se uno dei tuoi Agenti ha accesso al Prodotto, sei responsabile di garantire che rispetti il presente Contratto e sarai ritenuto responsabile per qualsiasi violazione da parte sua.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Riconosci che tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Prodotto appartengono ai creatori e ai fornitori che li pubblicano sul nostro marketplace. Il Prodotto ti viene concesso in licenza, non venduto. Non hai alcun diritto di proprietà intellettuale sul Prodotto oltre al diritto di utilizzarlo come previsto dal presente Contratto.

5. Concessione e portata della licenza

Senza pregiudizio per le limitazioni stabilite nel presente Contratto, puoi utilizzare il Prodotto in opere e progetti creati da te ("Progetti").

Gli Utenti Autorizzati sono definiti come segue:

• Se agisci come persona fisica, puoi condividere il Prodotto con un massimo di 3 Utenti Autorizzati in totale, te compreso, esclusivamente al fine di collaborare al tuo Progetto. Chiunque a cui condividi il Prodotto può utilizzarlo solo all'interno del tuo Progetto e deve limitare l'accesso di conseguenza.
• Se stai acquistando per conto di un'Entità, puoi condividere il Prodotto con un massimo di 3 Agenti.

Qualsiasi altra parte che desideri utilizzare il Prodotto deve acquistare la propria licenza.

In cambio della tua accettazione di rispettare il presente Contratto, ti concediamo una licenza non esclusiva, mondiale, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare il Prodotto come descritto qui.

Ti è consentito:

1. scaricare, memorizzare e utilizzare il Prodotto su computer e altri dispositivi utilizzati dagli Utenti Autorizzati;
2. utilizzare il Prodotto in Progetti personali e commerciali, inclusi design stampati e digitali, immagini visive, presentazioni, showcase e portfolio;
3. modificare il Prodotto nell'ambito della creazione dei tuoi Progetti;
4. creare, copiare, modificare, visualizzare, stampare e distribuire Materiali e Prodotti Finali realizzati con il Prodotto;
5. utilizzare il Prodotto in un numero illimitato di Progetti personali o per clienti;
6. vendere Prodotti Finali fino a 10.000 esemplari;
7. creare copie di backup esclusivamente per uso interno.

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

Se il numero di Utenti Autorizzati supera le 3 postazioni, o se le vendite di Prodotti Finali superano i 10.000 esemplari, devi acquistare una licenza Commerciale o Commerciale+ prima di continuare tale utilizzo.

La presente licenza si applica esclusivamente agli Utenti Autorizzati. Il Prodotto non può essere condiviso con nessuno al di fuori di tale gruppo.

Se sviluppi Progetti che incorporano il Prodotto, puoi distribuire tali Progetti solo come espressamente consentito dal presente Contratto.

6. Limitazioni

Salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto o dalla legge applicabile, accetti di non, e di non tentare di:

• vendere, distribuire, noleggiare, concedere in locazione, trasferire o in altro modo rendere il Prodotto disponibile ad altri come prodotto autonomo — qualsiasi Progetto che incorpori il Prodotto deve aggiungere un valore significativo oltre al Prodotto stesso, con il Prodotto che funge da componente anziché da elemento principale;
• condividere i file originali del Prodotto con qualsiasi terza parte al di fuori degli Utenti Autorizzati;
• rendere il Prodotto disponibile come asset scaricabile autonomo;
• utilizzare il Prodotto in Pubblicità a pagamento;
• incorporare o utilizzare il Prodotto come materiale visivo o asset in applicazioni desktop, applicazioni mobili o giochi;
• utilizzare il Prodotto per creare un prodotto, modello, scena o asset concorrente destinato alla rivendita o alla ridistribuzione come prodotto digitale autonomo;
• utilizzare il Prodotto in violazione di qualsiasi legge applicabile;
• utilizzare il Prodotto in modo da violare i diritti di terzi;
• rimuovere, disabilitare, aggirare o alterare qualsiasi avviso o etichetta di proprietà inclusa con il Prodotto;
• rivendicare la proprietà del Prodotto originale o della sua proprietà intellettuale; o
• utilizzare il Prodotto in set di dati per programmi di IA Generativa, nello sviluppo di programmi di IA Generativa o come input per programmi di IA Generativa.

7. Aggiornamenti e assistenza

Non siamo obbligati a fornire aggiornamenti o assistenza tecnica. In casi eccezionali, possiamo scegliere di farlo a nostra esclusiva discrezione. Per qualsiasi richiesta di assistenza, contattaci all'indirizzo support@6tm-magazine.com.

Possiamo fornire aggiornamenti a nostra esclusiva discrezione e non abbiamo alcun obbligo di rilasciare nuove versioni del Prodotto o di continuare a rendere disponibile per il download qualsiasi versione.

8. Interruzioni e errori

Il tuo utilizzo del Prodotto può essere soggetto a interruzioni e potrebbe non essere privo di errori.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili nei tuoi confronti — per contratto, illecito (inclusa la negligenza), violazione di un obbligo di legge o per altro — per nessuno dei seguenti:

• perdita di profitti, ricavi, vendite o affari;
• interruzione dell'attività;
• perdita di risparmi previsti;
• spese inutilizzate;
• perdita o corruzione di dati o informazioni;
• perdita di opportunità di affari, avviamento o reputazione;
• qualsiasi perdita, danno o spesa indiretta o consequenziale.
  

Il presente Contratto stabilisce l'intero ambito delle nostre obbligazioni relative alla fornitura del Prodotto. Qualsiasi condizione, garanzia o dichiarazione implicita non espressamente indicata qui è esclusa nella misura massima consentita dalla legge.

In nessun caso noi, i nostri licenzianti, fornitori di servizi, dipendenti, agenti, dirigenti o direttori saremo responsabili per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali, consequenziali o punitivi derivanti dal tuo utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Prodotto — inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di ricavi, dati, reputazione o avviamento — indipendentemente dalla base legale del reclamo e anche se tali danni fossero prevedibili.

Nulla nel presente Contratto esclude o limita qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

10. Garanzia limitata

Utilizzi il Prodotto a tuo rischio. Il Prodotto è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità", senza alcuna garanzia espressa o implicita, comprese le garanzie di completezza, sicurezza, affidabilità, qualità, accuratezza o disponibilità.

Nulla nella presente clausola pregiudica i diritti di legge che non possono essere esclusi o limitati ai sensi della legge applicabile.

11. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne 6TM® STUDIO, i suoi dirigenti, dipendenti, rappresentanti e agenti da qualsiasi reclamo, azione, procedimento, danno, responsabilità, costo e spesa (inclusi gli onorari legali) derivanti dal tuo utilizzo del Prodotto, dalla tua violazione del presente Contratto o dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.

12. Risoluzione

Possiamo risolvere immediatamente il presente Contratto mediante comunicazione scritta se commetti una violazione grave o persistente che non provvedi a sanare entro 14 giorni dalla notifica, o se il pagamento del Prodotto non viene completato, viene annullato o revocato per qualsiasi motivo.

In caso di risoluzione:

• tutti i diritti concessi ai sensi del presente Contratto cesseranno immediatamente;
• tu e tutti gli Utenti Autorizzati dovete interrompere tutte le attività consentite ai sensi del presente Contratto;
• tu e tutti gli Utenti Autorizzati dovete eliminare o rimuovere definitivamente il Prodotto da tutti i dispositivi in vostro possesso e distruggere tutte le copie sotto il vostro controllo.

Le seguenti sezioni sopravvivono alla risoluzione:

• Diritti di proprietà intellettuale;
• Manleva.

13. Termini di utilizzo

Il presente Contratto deve essere letto in combinazione con i Termini di utilizzo di 6TM® MAGAZINE. In caso di conflitto o discrepanza tra il presente Contratto e i Termini di utilizzo, le disposizioni del presente Contratto avranno la precedenza, ma solo nella misura necessaria per risolvere l'incongruenza.

14. Disposizioni varie

Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a un'altra organizzazione senza pregiudicare i tuoi diritti o i nostri obblighi.

Se aggiorniamo il presente Contratto, non sei tenuto ad accettare i termini rivisti — la versione in vigore al momento del tuo acquisto continuerà a disciplinare il tuo utilizzo del Prodotto.

Non puoi trasferire i tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto a terzi senza il nostro previo consenso scritto.

Il presente Contratto, insieme ai Termini e Condizioni citati nella clausola 13, costituisce l'intero accordo tra le Parti e sostituisce tutti gli accordi, le dichiarazioni e gli intesi precedenti relativi al suo oggetto, scritti o verbali.

Riconosci di non esserti basato su alcuna dichiarazione, rappresentazione o garanzia non espressamente indicata nel presente Contratto al momento della sua sottoscrizione.

Nessuna rinuncia a un diritto o rimedio sarà efficace se non effettuata per iscritto e non costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio futuro.

Un ritardo o l'omissione di esercitare un diritto o rimedio non costituisce una rinuncia a tale o ad altro diritto o rimedio.

Ogni clausola del presente Contratto opera indipendentemente. Se una clausola dovesse essere ritenuta illegale o inapplicabile, le clausole rimanenti continueranno a produrre pieni effetti.

15. Rapporto tra le Parti

Nulla nel presente Contratto crea un rapporto di agenzia, joint venture, società o rapporto di lavoro tra le Parti. Nessuna Parte ha l'autorità di agire per conto dell'altra, rappresentarla o vincolarla in alcun modo.

16. Legge applicabile e giurisdizione

Il presente Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da esso o in relazione ad esso (incluse le controversie o i reclami non contrattuali) sono regolati e interpretati secondo la legge francese.

Le Parti concordano irrevocabilmente che i tribunali francesi abbiano la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente Contratto.

Tutte le controversie saranno trattate in francese.

17. Contatto

Se hai bisogno di contattarci per iscritto, o se una clausola del presente Contratto richiede che tu fornisca una comunicazione scritta, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo contact@6tm-magazine.com. Ti confermeremo per iscritto la ricezione del tuo messaggio, generalmente tramite e-mail.

Se dobbiamo contattarti o fornirti una comunicazione scritta, lo faremo tramite e-mail o all'indirizzo e-mail che ci hai fornito o confermato.