Contrato de licencia para el usuario final — Estándar

Este Acuerdo de Licencia (el «Acuerdo») es un acuerdo legal entre 6TM® STUDIO (número de registro: 984335505), que opera bajo el nombre de 6TM® MAGAZINE, con domicilio en 73 Rue Suffren, 97410 Saint-Pierre, La Reunión, Francia (el «Licenciante», «nosotros» o «nos»), y usted (el «Licenciatario»), cada uno referido individualmente como una «Parte» y colectivamente como las «Partes», en relación con:

los gráficos, maquetas y otros recursos de diseño digital de 6TM® MAGAZINE licenciados bajo la licencia Estándar (los «Productos»).

Al aceptar este Acuerdo o abrir el archivo que contiene los Productos, usted acepta estos términos. Si no desea aceptar este Acuerdo, no compre, descargue ni instale los Productos.

1. Definiciones

• «Agente(s)» se refiere a los socios, directores, accionistas, filiales, directivos, agentes, contratistas, subcontratistas y/o empleados de una Entidad.
• «Usuario Autorizado» o «Asiento» significa una persona autorizada para usar el Producto bajo esta licencia. El número máximo de Usuarios Autorizados bajo esta licencia es 3.
• «Producto Final» significa cualquier trabajo que usted cree utilizando el Producto que no sea el Producto en sí. Esto incluye, entre otros, soportes físicos (CD, DVD, libros impresos, portadas de libros, películas comerciales, películas, presentaciones teatrales), medios editoriales (revistas impresas, periódicos, boletines), así como impresiones, carteles, calendarios, material de papelería, ropa, plantillas de sitios web, plantillas de aplicaciones, tarjetas de visita, folletos y tarjetas de felicitación.
• «Entidad» se refiere a cualquier organización que posea derechos legales separados y distintos, como una sociedad o una corporación.
  
• «Inteligencia Artificial (IA) Generativa» se refiere a los modelos de IA capaces de generar contenido nuevo, incluyendo, entre otros, código, texto, imágenes, audio y vídeo.
  
• «Materiales» significa diseños, imágenes, presentaciones, muestras, portafolios y otros trabajos creados utilizando el Producto.
• «Anuncio Pagado» significa cualquier espacio promocional pagado, incluyendo, entre otros, anuncios en redes sociales, anuncios de televisión, banners web y vallas publicitarias digitales.
  
• «Producto» significa la maqueta, el gráfico u otro recurso de diseño digital que se le licencia bajo este Acuerdo, incluyendo cualquier archivo, escena, plantilla y material asociado que se ponga a disposición para su descarga.
• «Proyecto(s)» significa los trabajos y proyectos que usted cree utilizando el Producto.

2. Duración ilimitada de uso

Esta licencia no tiene fecha de vencimiento. Puede usar el Producto en todo el mundo sin ninguna tarifa de licencia adicional más allá del precio de compra inicial, sujeto al asiento, a las ventas de Productos Finales y a las demás limitaciones establecidas en este Acuerdo.

3. Autoridad

Para personas físicas:

• Si usted es una persona física, al aceptar este Acuerdo, confirma que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante.

Para Entidades:

• los derechos otorgados bajo este Acuerdo se aplican a esa Entidad;
• usted confirma que la persona que acepta este Acuerdo es un representante autorizado con la autoridad legal para vincular a la Entidad; y
• si alguno de sus Agentes tiene acceso al Producto, usted es responsable de garantizar que cumplan con este Acuerdo y será responsable de cualquier incumplimiento por su parte.

4. Derechos de propiedad intelectual

Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual del Producto pertenecen a los creadores y proveedores que los publican en nuestro mercado. El Producto se le licencia, no se le vende. Usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Producto más allá del derecho a usarlo según lo establecido en este Acuerdo.

5. Concesión y alcance de la licencia

Sujeto a las restricciones establecidas en este Acuerdo, usted puede usar el Producto en trabajos y proyectos que cree («Proyectos»).

Los Usuarios Autorizados se definen de la siguiente manera:

• Si está actuando como persona física, puede compartir el Producto con un máximo de 3 Usuarios Autorizados en total, incluyéndose a sí mismo, únicamente con el fin de colaborar en su Proyecto. Cualquier persona con la que comparta el Producto solo puede usarlo dentro de su Proyecto y debe restringir el acceso en consecuencia.
• Si está comprando en nombre de una Entidad, puede compartir el Producto con un máximo de 3 Agentes.

Cualquier otra parte que desee usar el Producto debe comprar su propia licencia.

A cambio de su acuerdo de cumplir con este Acuerdo, le otorgamos una licencia no exclusiva, mundial, intransferible y no sublicenciable para usar el Producto según se describe aquí.

Se le permite:

1. descargar, almacenar y usar el Producto en computadoras y otros dispositivos utilizados por Usuarios Autorizados;
2. usar el Producto en Proyectos personales y comerciales, incluyendo diseños impresos y digitales, imágenes visuales, presentaciones, muestras y portafolios;
3. modificar el Producto como parte de la creación de sus Proyectos;
4. crear, copiar, editar, visualizar, imprimir y distribuir Materiales y Productos Finales hechos con el Producto;
5. usar el Producto en un número ilimitado de Proyectos personales o de clientes;
6. vender Productos Finales hasta 10.000 instancias;
7. hacer copias de seguridad solo para uso interno.

Todos los derechos no otorgados expresamente a usted quedan reservados.

Si el número de Usuarios Autorizados excede los 3 asientos, o si las ventas de Productos Finales exceden las 10.000 instancias, debe comprar una licencia Comercial o Comercial+ antes de continuar con ese uso.

Esta licencia se aplica exclusivamente a Usuarios Autorizados. El Producto no puede compartirse con nadie fuera de ese grupo.

Si desarrolla Proyectos que incorporan el Producto, solo puede distribuir esos Proyectos según lo expresamente permitido en este Acuerdo.

6. Restricciones

Excepto según lo expresamente permitido por este Acuerdo o la ley aplicable, usted acepta no, y no intentar:

• vender, distribuir, alquilar, arrendar, transferir o de otro modo poner el Producto a disposición de terceros de forma independiente — cualquier Proyecto que incorpore el Producto debe agregar un valor significativo más allá del Producto en sí, sirviendo el Producto como un componente en lugar del enfoque principal;
• compartir los archivos originales del Producto con cualquier tercero fuera de los Usuarios Autorizados;
• poner el Producto a disposición como un recurso descargable independiente;
• usar el Producto en Anuncios Pagados;
• incrustar o usar el Producto como material o recurso visual en aplicaciones de escritorio, aplicaciones móviles o juegos;
• usar el Producto para crear un producto, plantilla, escena o recurso que compita y que esté destinado a la reventa o redistribución como un producto digital independiente;
• usar el Producto en violación de cualquier ley aplicable;
• usar el Producto de una manera que infrinja cualquier derecho de terceros;
• eliminar, deshabilitar, eludir o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad incluida con el Producto;
• reclamar la propiedad del Producto original o de su propiedad intelectual; o
• usar el Producto en conjuntos de datos para programas de IA Generativa, en el desarrollo de programas de IA Generativa, o como entradas para programas de IA Generativa.

7. Actualizaciones y Soporte

No estamos obligados a proporcionar actualizaciones o soporte técnico. En casos excepcionales, podemos optar por hacerlo a nuestra entera discreción. Para cualquier consulta de soporte, por favor contáctenos en support@6tm-magazine.com.

Podemos proporcionar actualizaciones a nuestra entera discreción y no tenemos la obligación de lanzar nuevas versiones del Producto ni de continuar poniendo cualquier versión a disposición para su descarga.

8. Interrupciones y Errores

Su uso del Producto puede estar sujeto a interrupciones y puede no estar libre de errores.

9. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables ante usted — ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia), incumplimiento de deber legal o de otro modo — por ninguna de las siguientes:

• pérdida de ganancias, ingresos, ventas o negocios;
• interrupción de negocios;
• pérdida de ahorros previstos;
• gastos desperdiciados;
• pérdida o corrupción de datos o información;
• pérdida de oportunidades de negocio, fondo de comercio o reputación;
• cualquier pérdida, daño o gasto indirecto o consecuente.
  

Este Acuerdo establece el alcance total de nuestras obligaciones con respecto al suministro del Producto. Cualquier condición, garantía o representación implícita no expresada aquí queda excluida en la medida máxima permitida por la ley.

Bajo ninguna circunstancia seremos responsables nosotros, nuestros licenciantes, proveedores de servicios, empleados, agentes, directivos o directores por ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o punitivo que surja de su uso, o incapacidad de usar, el Producto — incluyendo, entre otros, pérdida de ingresos, datos, reputación o fondo de comercio — independientemente de la base legal de la reclamación e incluso si tales daños fueran previsibles.

Nada en este Acuerdo excluye o limita cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.

10. Garantía Limitada

Usted usa el Producto bajo su propio riesgo. El Producto se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna garantía expresa o implícita, incluyendo garantías de integridad, seguridad, fiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad.

Nada en esta cláusula afecta a ningún derecho legal que no pueda ser excluido o limitado bajo la ley aplicable.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a 6TM® STUDIO, sus directivos, empleados, representantes y agentes contra cualquier y toda reclamación, acción, procedimiento, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios legales) que surja de su uso del Producto, su incumplimiento de este Acuerdo, o su infracción de cualquier derecho de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual.

12. Terminación

Podemos terminar este Acuerdo inmediatamente mediante notificación por escrito si usted comete un incumplimiento sustancial o persistente que no remedie dentro de los 14 días posteriores a la notificación, o si el pago del Producto no se completa, se revierte o se cancela por cualquier motivo.

Tras la terminación:

• todos los derechos otorgados bajo este Acuerdo cesarán inmediatamente;
• usted y todos los Usuarios Autorizados deben detener todas las actividades permitidas bajo este Acuerdo;
• usted y todos los Usuarios Autorizados deben eliminar o retirar permanentemente el Producto de todos los dispositivos en su posesión y destruir todas las copias bajo su control.

Las siguientes secciones sobreviven a la terminación:

• Derechos de Propiedad Intelectual;
• Indemnización.

13. Términos de Uso

Este Acuerdo debe leerse en conjunto con los Términos de Uso de 6TM® MAGAZINE. En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre este Acuerdo y los Términos de Uso, las disposiciones de este Acuerdo tendrán precedencia, pero solo en la medida necesaria para resolver la inconsistencia.

14. Disposiciones Misceláneas

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a otra organización sin afectar sus derechos o nuestras obligaciones.

Si actualizamos este Acuerdo, usted no está obligado a aceptar los términos revisados — la versión vigente al momento de su compra continuará rigiendo su uso del Producto.

Usted no puede transferir sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo a ninguna otra parte sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Este Acuerdo, junto con los Términos y Condiciones referenciados en la cláusula 13, constituye el acuerdo completo entre las Partes y reemplaza todos los acuerdos, declaraciones y entendimientos previos relacionados con su objeto, ya sean escritos u orales.

Usted reconoce que no confió en ninguna declaración, representación o garantía no establecida expresamente en este Acuerdo al celebrarlo.

Ninguna renuncia a cualquier derecho o recurso será efectiva a menos que se haga por escrito, y no constituirá una renuncia a ningún derecho o recurso futuro.

Un retraso o la omisión de ejercer cualquier derecho o recurso no renunciará a ese ni a ningún otro derecho o recurso.

Cada cláusula de este Acuerdo opera independientemente. Si alguna cláusula se considera ilegal o inexigible, las cláusulas restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

15. Relación entre las Partes

Nada en este Acuerdo crea una relación de agencia, empresa conjunta, sociedad o empleo entre las Partes. Ninguna Parte tiene la autoridad para actuar por, representar o vincular a la otra de ninguna manera.

16. Ley Aplicable y Jurisdicción

Este Acuerdo, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con él (incluyendo disputas o reclamaciones extracontractuales), se regirá e interpretará de acuerdo con la ley francesa.

Las Partes acuerdan irrevocablemente que los tribunales franceses tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con este Acuerdo.

Todas las disputas se llevarán a cabo en francés.

17. Contacto

Si necesita contactarnos por escrito, o si alguna cláusula de este Acuerdo requiere que proporcione una notificación por escrito, puede enviarnos un correo electrónico a contact@6tm-magazine.com. Acusaremos recibo de su mensaje por escrito, normalmente por correo electrónico.

Si necesitamos contactarlo o proporcionarle una notificación por escrito, lo haremos por correo electrónico o a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado o confirmado.