Contrato de licencia para el usuario final — Escritorio
Este Contrato de Licencia (el «Contrato») es un acuerdo legal entre 6TM® STUDIO (número de registro: 984335505), que opera bajo el nombre de 6TM® MAGAZINE y tiene su domicilio en 73 Rue Suffren, 97410 Saint-Pierre, La Reunión, Francia (el «Licenciante», «nosotros» o «nos»), y usted (el «Licenciatario»), a los que se denominará individualmente «Parte» y colectivamente «Partes», en relación con:
las fuentes de escritorio de 6TM® MAGAZINE (las «Fuentes» o el «Software de Fuentes»).
Al aceptar este Contrato o abrir el archivo que contiene las Fuentes, usted acepta estos términos. Si no desea aceptar este Contrato, no compre, descargue ni instale las Fuentes.
1. Definiciones
- «Agente(s)» se refiere a los socios, directores, accionistas, filiales, directivos, agentes, contratistas, subcontratistas y/o empleados de una Entidad.
- «Entidad» se refiere a cualquier organización que posea derechos legales separados e independientes, como una sociedad o una corporación.
- «Documento electrónico comercial» se refiere a cualquier documento electrónico destinado a su distribución al público o a un público específico como producto comercial a cambio de un pago u otra contraprestación. Para mayor claridad, un documento creado únicamente para uso interno no se considera un Documento electrónico comercial en virtud de este Contrato.
- «Inteligencia artificial (IA) generativa» se refiere a los modelos de IA capaces de generar contenido nuevo, incluyendo, entre otros, código, texto, imágenes, audio y vídeo.
2. Duración ilimitada de uso
Esta Licencia es perpetua y le permite utilizar las Fuentes sin fecha de caducidad. Una vez compradas las Fuentes, no se requieren tarifas de licencia adicionales más allá del pago inicial. Puede utilizar las Fuentes a nivel mundial sin limitaciones de tiempo.
3. Autoridad
Para personas físicas:
- Al aceptar esta Licencia, usted afirma que es mayor de edad y está plenamente autorizado para celebrar un contrato vinculante.
Para entidades:
- Los derechos conferidos por este Contrato se otorgan a la Entidad especificada, que será la titular de la Licencia;
- Usted confirma y garantiza que la persona que acepta esta Licencia en nombre de la Entidad tiene la autoridad necesaria para celebrar acuerdos legalmente vinculantes en su nombre;
- Si se concede acceso a las Fuentes a cualquier Agente de su Entidad, usted debe garantizar el cumplimiento de los términos de este Contrato. Asimismo, la Entidad asume plena responsabilidad por cualquier incumplimiento de este Contrato causado por sus Agentes.
4. Derechos de propiedad intelectual
Usted reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad intelectual asociados con las Fuentes a nivel mundial son propiedad de los creadores que las distribuyen a través de 6TM® MAGAZINE. Estos derechos se le conceden bajo una Licencia, no se le venden en propiedad. Como Licenciatario, usted no posee las Fuentes ni ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con ellas, excepto el derecho limitado a utilizar las Fuentes según lo establecido en los términos y condiciones de este Contrato.
5. Concesión y alcance de la Licencia
Sujeto a las restricciones establecidas en este Contrato, puede utilizar las Fuentes en obras y proyectos que cree («Proyectos»).
Los Usuarios Autorizados se definen de la siguiente manera:
- Si actúa como persona física, puede compartir las Fuentes con un máximo de personas indicado en su cuenta o factura, únicamente con el fin de colaborar en su Proyecto. Cualquier persona con la que comparta las Fuentes solo podrá utilizarlas dentro de su Proyecto y deberá restringir el acceso en consecuencia.
- Si realiza la compra en nombre de una Entidad, puede compartir las Fuentes con un máximo de Agentes indicado en su cuenta o factura.
- Las opciones de licencia proporcionadas por 6TM® MAGAZINE están estructuradas para adaptarse a distintos niveles de uso. Es esencial seleccionar la licencia que se ajuste a sus estadísticas de uso. Si su uso supera los límites de las licencias disponibles, deberá actualizarla o adquirir una licencia personalizada.
Cualquier otra parte que desee utilizar las Fuentes deberá adquirir su propia licencia.
A cambio de su compromiso de cumplir este Contrato, le concedemos una licencia no exclusiva, mundial, intransferible y no sublicenciable para utilizar las Fuentes según se describe en el presente documento.
Se le permite:
- instalar las Fuentes en los ordenadores o hardware equivalente de los Usuarios Autorizados;
- instalar las Fuentes en un servidor accesible únicamente para sus Usuarios Autorizados;
- utilizar las Fuentes en publicaciones impresas o Proyectos;
- crear, copiar, editar, visualizar, imprimir y distribuir materiales que incorporen las Fuentes;
- incrustar las Fuentes en Documentos electrónicos no comerciales;
- crear copias de seguridad únicamente para uso interno.
Las Fuentes se proporcionan en los siguientes formatos de archivo estándar: .OTF y .TTF. Se prohíbe estrictamente convertir las Fuentes a cualquier otro formato de archivo o crear versiones derivadas del Software de Fuentes.
Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.
Al distribuir materiales que incrustan las Fuentes, usted acepta tomar todas las medidas razonables para evitar que los destinatarios extraigan o reutilicen las Fuentes incrustadas.
Esta licencia se aplica exclusivamente a los Usuarios Autorizados. Las Fuentes no pueden compartirse con nadie fuera de ese grupo.
Si desarrolla Proyectos que incorporen las Fuentes, solo podrá distribuir esos Proyectos según lo expresamente permitido en este Contrato.
6. Restricciones
Salvo lo expresamente permitido por este Contrato o por la legislación aplicable, usted acepta no realizar ni intentar:
- vender, distribuir, alquilar, arrendar, transferir o poner de otro modo las Fuentes a disposición de terceros de forma independiente; cualquier Proyecto que incorpore las Fuentes debe aportar un valor significativo más allá de las propias Fuentes, sirviendo estas como un componente y no como el foco principal;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir, desensamblar o intentar extraer el código fuente de las Fuentes;
- utilizar las Fuentes en violación de cualquier ley aplicable;
- modificar las Fuentes de cualquier manera;
- utilizar las Fuentes de una manera que infrinja los derechos de terceros;
- eliminar, desactivar, eludir o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad incluidos con las Fuentes;
- utilizar las Fuentes en conjuntos de datos para programas de IA generativa, en el desarrollo de programas de IA generativa o como entradas para programas de IA generativa.
No podrá incrustar las Fuentes en software de código abierto ni en ningún software que pudiera, directa o indirectamente, hacer que las Fuentes estén disponibles públicamente.
7. Actualizaciones y asistencia
6TM® MAGAZINE no está obligada a ofrecer actualizaciones ni asistencia para sus Fuentes. En casos excepcionales, podremos optar por ofrecer asistencia a nuestra discreción. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros en support@6tm-magazine.com.
Podremos proporcionar actualizaciones a nuestra discreción, pero no nos comprometemos a lanzar nuevas versiones de las Fuentes ni a garantizar el acceso continuo o la disponibilidad para descargar versiones anteriores.
8. Interrupciones y errores
El uso de las Fuentes puede estar sujeto a interrupciones y su funcionalidad puede no estar completamente exenta de errores. Como ocurre con muchos programas de fuentes, existe la posibilidad de interrupciones o anomalías técnicas que podrían afectar a la experiencia fluida que esperan los usuarios.
9. Limitación de responsabilidad
En ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna pérdida, daño o responsabilidad derivada del uso o la imposibilidad de uso de las Fuentes, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de una obligación legal o cualquier otra teoría legal. En concreto, excluimos la responsabilidad por:
- pérdida de beneficios, ingresos, ventas o negocios;
- interrupción de la actividad empresarial;
- pérdida de ahorros previstos;
- gastos innecesarios;
- pérdida o alteración de datos o información;
- pérdida de oportunidades de negocio, fondo de comercio o reputación;
- cualquier pérdida, daño o gasto indirecto o consecuente.
Este Contrato establece el alcance total de nuestras obligaciones en relación con el suministro de las Fuentes. Cualquier condición, garantía o declaración implícita que no se establezca expresamente en el presente documento queda excluida en la medida máxima permitida por la ley.
En ninguna circunstancia seremos responsables nosotros, nuestros licenciantes, proveedores de servicios, empleados, agentes, directivos o directores de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o punitivo derivado del uso o la imposibilidad de uso de las Fuentes —incluyendo, entre otros, la pérdida de ingresos, datos, reputación o fondo de comercio—, independientemente de la base legal de la reclamación e incluso si tales daños fueran previsibles.
Nada en este Contrato excluye o limita ninguna responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislación aplicable.
10. Garantía limitada
Usted utiliza las Fuentes bajo su propio riesgo. Las Fuentes se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías expresas ni implícitas, incluidas las garantías de integridad, seguridad, fiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad.
Nada en esta cláusula afecta a ningún derecho legal que no pueda ser excluido o limitado en virtud de la legislación aplicable.
11. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a 6TM® STUDIO, a sus directivos, empleados, representantes y agentes frente a cualquier reclamación, acción, procedimiento, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios legales) derivados de su uso de las Fuentes, su incumplimiento de este Contrato o su infracción de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
12. Rescisión
Podremos rescindir este Contrato inmediatamente mediante notificación por escrito si usted comete un incumplimiento grave o persistente que no subsane en un plazo de 14 días desde que se le notifique, o si el pago de las Fuentes no se completa, se revierte o se cancela por cualquier motivo.
Tras la rescisión:
- todos los derechos concedidos en virtud de este Contrato cesarán inmediatamente;
- usted y todos los Usuarios Autorizados deberán cesar todas las actividades permitidas en virtud de este Contrato;
- usted y todos los Usuarios Autorizados deberán eliminar o suprimir permanentemente las Fuentes de todos los dispositivos en su posesión y destruir todas las copias bajo su control.
Las siguientes secciones sobrevivirán a la rescisión:
- Derechos de propiedad intelectual;
- Indemnización.
13. Términos de uso
Este Contrato debe leerse conjuntamente con los Términos de uso de 6TM® MAGAZINE. En caso de conflicto o discrepancia entre este Contrato y los Términos de uso, las disposiciones de este Contrato prevalecerán, pero únicamente en la medida necesaria para resolver la inconsistencia.
14. Disposiciones diversas
6TM® MAGAZINE se reserva el derecho de transferir sus derechos y obligaciones en virtud de este Contrato a otra entidad, sin afectar a sus derechos ni a nuestras obligaciones según lo establecido aquí.
En caso de modificaciones de este Contrato, usted no está obligado a aceptar los términos revisados. El Contrato que aceptó inicialmente seguirá rigiendo su uso de cualquier Fuente a la que actualmente tenga acceso.
Usted no podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de este Contrato a un tercero a menos que nosotros demos nuestro consentimiento por escrito.
Salvo lo dispuesto en la cláusula 14, este Contrato representa el entendimiento completo y definitivo entre las Partes y sustituye cualquier acuerdo, declaración o comunicación previa o concurrente, ya sea escrita o verbal, que se refiera al objeto de este Contrato.
Al celebrar este Contrato, usted reconoce que no confía en ninguna declaración, representación o garantía —ya sea realizada de buena fe o por negligencia— que no esté expresamente establecida en este documento.
Usted acepta no presentar ninguna reclamación por falsa representación o declaración, ya sea de buena fe o por negligencia, basada en las declaraciones realizadas en esta Licencia.
Cualquier renuncia a derechos o recursos en virtud de este Contrato solo será válida si se hace por escrito y no se interpretará como una renuncia a cualquier derecho o recurso posterior.
La demora o falta de ejercicio de cualquier derecho o recurso, o el ejercicio parcial o incompleto de un derecho o recurso, no se considerará una renuncia a ese derecho o recurso ni a ningún otro, ni impedirá ni limitará el ejercicio futuro de ese derecho o recurso ni de ningún otro.
Las disposiciones de este Contrato son independientes entre sí. Si un tribunal o autoridad competente considera que alguna disposición es ilegal o inejecutable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
15. Relación entre las Partes
Este Contrato no establece ninguna relación de agencia entre las Partes. Ninguna Parte tiene autoridad para actuar en nombre de la otra, incluyendo realizar declaraciones, garantías o compromisos, ni para celebrar acuerdos en nombre de la otra Parte. Este Contrato no crea ninguna forma de asociación, empresa conjunta o sociedad, ni impone a ninguna Parte obligaciones o responsabilidades relacionadas con sociedades.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Este Contrato, y cualquier disputa o reclamación derivada de él o relacionada con él (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación francesa.
Las Partes acuerdan irrevocablemente que los tribunales franceses tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de este Contrato o relacionada con él, salvo que las leyes obligatorias de protección al consumidor aplicables al Licenciatario dispongan lo contrario.
Todas las disputas se llevarán a cabo en francés.
17. Contacto
Si necesita ponerse en contacto con nosotros por escrito, o si alguna cláusula de este Contrato requiere que nos proporcione una notificación por escrito, puede enviarnos un correo electrónico a contact@6tm-magazine.com. Acusaremos recibo de su mensaje por escrito, normalmente por correo electrónico.
Si necesitamos ponernos en contacto con usted o proporcionarle una notificación por escrito, lo haremos por correo electrónico o a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado o confirmado.
